柬埔寨送水节，金边洞里萨河上的龙舟赛

柬埔寨送水節 2026：日期、由來、習俗與金邊慶典安排全解析

柬埔寨人文 / 作者:

文章摘要：柬埔寨送水節（Bon Om Touk）2026 年為 11 月 23 日至 25 日（週一至週三），依第 167 號次法令全國放假三天；2027 年為 11 月 12 日至 14 日。送水節在高棉歷滿月前後舉行，標誌洞裡薩河迴流、河水消退，傳統活動有龍舟賽、燈船遊行、拜月與吃扁米。2025 年與 2026 年，金邊王宮前的主會場慶典連續兩年暫停，三天假期不變，各省可自行舉辦。

本文整理送水節的歷年日期、由來與歷史、各項習俗的規模資料，與泰國水燈節、中國端午節的異同，以及假期對在柬工廠用工與出貨的影響。

（最後更新：2026 年 10 月 27 日）

一、柬埔寨送水節是什麼？2026 年重點速查

送水節是柬埔寨在高棉歷滿月前後慶祝洞裡薩河迴流的傳統節日，與高棉新年、亡人節同為全國連放三天的節日；2026 年為 11 月 23 日至 25 日。

專案內容
名稱送水節（高棉語 Bon Om Touk，英文 Water Festival）
2026 年日期11 月 23 日至 25 日（週一至週三），全國放假三天
2027 年日期11 月 12 日至 14 日（週五至週日）
日期依據高棉歷滿月；放假日期以政府公共假期次法令為準，2026 年為第 167 號次法令
節日意義洞裡薩河迴流湄公河、河水消退；捕魚季結束，收穫季將至
傳統活動龍舟賽、燈船遊行與煙火、拜月與吃扁米
2026 年安排金邊王宮前主會場慶典暫停（連續第二年）；三天假期不變，各省、市可自行舉辦

這個節日在高棉語裡的舊稱，意思分別是「獨木舟競渡節」與「放水燈節」；「送水節」（Water Festival）這個名稱，是法國保護國時期才有的。2026 年柬埔寨全國公共假期合計 21 天（5 月 1 日國際勞動節與衛塞節在同一天），其中高棉新年、亡人節與送水節各放三天。

二、2026 年送水節是幾月幾號？2023—2027 年日期一覽

2026 年送水節為 11 月 23 日至 25 日，2027 年為 11 月 12 日至 14 日。日期隨高棉歷滿月移動，相鄰兩年多相差 10 天以上。

年份送水節日期星期金邊主會場慶典
202311 月 26 日至 28 日週日至週二疫情後首次恢復舉辦
202411 月 14 日至 16 日週四至週六舉辦，348 艘龍舟參賽
202511 月 4 日至 6 日週二至週四暫停，各省自行舉辦
202611 月 23 日至 25 日週一至週三暫停（連續第二年），各省可自行舉辦
202711 月 12 日至 14 日週五至週日以屆時公告為準
資料來源：各年公共假期次法令與當年報道，見文末參考資料。

送水節依高棉歷訂定，在滿月前後舉行，所以公曆日期每年不同。2026 年的日期出自柬埔寨政府 2025 年 9 月簽署的第 167 號次法令；2027 年的公共假期次法令已在 2026 年 9 月 16 日簽署，全年共 22 天。

星期的落點會影響實際停工天數。2026 年的三天假期緊接在週日之後，週日休息的工廠會連續停工四天。2027 年送水節落在週五至週日；依 2021 年修訂的《勞動法》，公共假日遇到週日不再補休，因此 2027 年的最後一天不會另外補假。

第四季度另有 10 月 29 日國王登基紀念日、11 月 9 日獨立紀念日與 12 月 29 日和平日。全年完整的放假安排，見柬埔寨 2026 年公共假期一覽。

三、為什麼叫送水節？洞裡薩河倒流與洞裡薩湖

送水節慶祝的是洞裡薩河迴流：雨季時湄公河漲水，河水倒灌進洞裡薩河、流入洞裡薩湖；旱季開始後，河水迴流湄公河，送水節標誌的正是河水消退。

洞裡薩湖的面積，旱季約 3,000 平方公里，雨季可擴大到約 16,000 平方公里，相當於漲大五倍。湖水的漲退帶著魚卵與魚苗進入湖區，魚在湖中覓食長大；湖水收縮時，魚群再游回湄公河產卵。

美國智庫史汀生中心（Stimson Center）2024 年的整理指出，洞裡薩湖是世界最大的淡水漁場，每年漁獲約 50 萬噸，超過 300 萬人以湖為生。該中心 2019 年的文章估計，柬埔寨人的蛋白質最多有七成來自洞裡薩湖的漁獲。河水迴流後留下的沉積物也讓河岸土地適合耕種，所以送水節同時標誌捕魚季結束、收穫季將至。

洞裡薩湖畔的漁民站在漁船上整理漁具
洞裡薩湖的漁民與漁船（圖源：Theo Mizutani／Wikimedia Commons，CC BY 3.0）

湖水的漲退並不是每年都一樣。史汀生中心 2019 年的分析提到，洞裡薩湖需要約六個月的淹水期才能有完整的漁獲；當年因降雨偏少與上游水壩影響，淹水季縮短。送水節的日期依滿月訂定，但河水實際迴流的時間，各年會有差異。

四、送水節的歷史：吳哥水軍與巴戎寺浮雕

送水節的起源沒有定論。部分歷史學者把它追溯到 12 世紀，吳哥國王闍耶跋摩七世率領水軍擊退佔婆的歷史；巴戎寺的浮雕留下了當時洞裡薩湖水戰的畫面。

據維基百科整理，1177 年佔婆軍隊在洞裡薩湖上擊敗高棉水軍，攻入吳哥；1177 年至 1181 年間，闍耶跋摩七世率軍驅逐佔婆，1181 年加冕為王。這場水戰刻在巴戎寺與班迭奇馬寺的牆上。

巴戎寺南迴廊東段的浮雕，刻畫了高棉人與佔婆人在湖上作戰的場景：佔婆士兵戴著分層的頭飾，戰船上的槳手整齊排列，畫面也刻出了湖上的日常生活。

巴戎寺浮雕上高棉與佔婆戰船交戰的場景
巴戎寺南迴廊的水戰浮雕，刻畫高棉人與佔婆人在湖上作戰（圖源：dalbera／Wikimedia Commons，CC BY 2.0）

Cambodge Mag 稱送水節是柬埔寨規模最大的民間慶典。下面是約 1935 年的龍舟賽照片。

約 1935 年柬埔寨送水節龍舟賽的黑白照片
柬埔寨送水節的龍舟賽，約 1935 年（圖源：Wikimedia Commons，公有領域）

五、送水節怎麼過？龍舟賽、燈船與拜月

送水節的傳統活動有三項：白天的龍舟賽、夜間的燈船遊行與煙火，以及滿月夜的拜月與吃扁米。

龍舟賽：數百艘龍舟、兩萬多名槳手

金邊的主要活動是下午在王宮前洞裡薩河段舉行的龍舟賽。參賽龍舟代表各省、各寺廟，也有中央與地方政府部門組隊。

年份參賽龍舟槳手其他
2023約 337 艘約 20,417 人疫情後首次恢復舉辦
2024348 艘22,042 人36 艘燈船；出動超過 16,000 名警力
資料來源：《柬埔寨日報》（2023-11-27）引賽事委員會；柬埔寨記者聯盟 CamboJA（2024-11-13）引全國委員會。
金邊洞裡薩河畔撐傘觀看龍舟賽的人潮
金邊洞裡薩河畔觀看龍舟賽的人潮（圖源：Codas／Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）

燈船遊行與煙火

入夜後，各部門與機構裝飾的燈船沿河巡遊，並施放煙火；2024 年金邊共有 36 艘燈船參加。煙火與燈船遊行主要在金邊舉行。

拜月與吃扁米

拜月（Sampeah Preah Khe）與吃扁米（Ak Ambok）傳統上在滿月夜舉行。供品有香蕉、甘薯、山藥、椰子與新舂的扁米；扁米是把新收的糯米放進大木臼，用木杵舂成的幹扁米片。儀式中，年輕男女排成兩行，互相喂扁米、香蕉和椰子。

關於這項儀式的來歷，《柬埔寨日報》報道了一則佛教故事：相傳佛陀前世化身為名叫 Pouthesat 的兔子，在滿月之夜跳入火中，捨身供養飢餓的神。

盤中的扁米配香蕉與椰子
送水節的扁米，配香蕉與椰子（圖源：Willuconquer／Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）

六、2025、2026 年金邊連續暫停主會場慶典：今年各地怎麼過？

柬埔寨新聞社 2026 年 6 月 30 日報道，政府暫停 2026 年在金邊王宮前洞裡薩河段舉行的送水節慶典；三天公共假期不變，各省、市可依當地傳統自行舉辦活動。

這是金邊連續第二年暫停主會場慶典。2025 年的送水節（11 月 4 日至 6 日）在當年 9 月初宣佈暫停金邊慶典，同樣保留三天假期，並允許各省自行舉辦。

據 Cambodge Mag 2025 年 11 月的報道，當年金邊河畔沒有龍舟賽，磅湛、馬德望與暹粒等省份舉辦了規模較小的龍舟賽，並有傳統舞蹈與音樂表演；不少民眾利用假期前往貢布、白馬等海邊城市。2026 年各省、市的安排，以當地政府的公告為準。

七、送水節和泰國水燈節、中國端午節有什麼不同？

送水節與泰國水燈節都在傳統曆法年末的滿月前後，多落在公曆 11 月；送水節的龍舟賽與中國端午節相近，但端午節在農曆五月初五，由來也不同。

節日國家時間主要活動
送水節（Bon Om Touk）柬埔寨高棉歷滿月前後，多在公曆 11 月龍舟賽、燈船遊行、拜月與吃扁米
水燈節（Loy Krathong）泰國泰歷十二月滿月夜，多在公曆 11 月在河湖放水燈
端午節中國農曆五月初五龍舟競渡、吃粽子

維基百科〈Loy Krathong〉條目把柬埔寨送水節與緬甸的 Tazaungdaing 節，列為與泰國水燈節相近的節日。對熟悉端午節的讀者來說，送水節的龍舟賽最容易聯想，但兩者的時間、由來與儀式各不相同。

八、送水節期間在柬埔寨：放假、出行與跨境

送水節三天是全國帶薪公共假期；2026 年 11 月 24 日越南也放「越南文化日」，經巴域—木牌口岸往返柬越的人員與貨物，要同時考慮兩邊的假期。

越南國會 2026 年 4 月 24 日通過決議，把 11 月 24 日定為「越南文化日」，勞工帶薪放假一天，決議自 2026 年 7 月 1 日起生效。2026 年 11 月 24 日是週二，正落在柬埔寨送水節假期之中，柬越兩邊當天都放假。

金邊主會場慶典暫停，並不影響三天公共假期。計劃在假期前後往返柬埔寨，或經陸路口岸進出越南的行程，以兩國當年公佈的假期與口岸作業安排為準。

九、在柬工廠如何安排送水節假期？用工、工資與出貨

送水節三天是帶薪公共假期；企業在假日安排員工上班，須符合勞工與職業培訓部第 112/25 號部長令的條件與申報程式。

專案規定或事實出處
假日出勤條件限於工作無法中止的情形，須出於員工自願第 112/25 號部長令（2025-05-06）
申報開工前至少三個工作日，經勞工部 LACMS 系統提交檔案與員工確認書第 112/25 號部長令
計酬假日上班的工作，可按員工的日常工資計酬Tilleke & Gibbins 整理（2025-05-28）
輪休與補休運作必須連續的企業可讓員工輪休；無法輪休時，可約定假日上班、之後補休，並留存記錄第 167 號次法令
週日不補休公共假日遇到週日，不再另行補休2021 年《勞動法》修正案第 162 條
越南文化日2026 年 11 月 24 日越南放假，落在送水節假期中越南國會決議（2026-04-24）

依 2025 年 5 月 6 日釋出的第 112/25 號部長令，企業請員工在帶薪公共假日上班，限於工作無法中止的情形，而且須出於員工自願。開工前至少三個工作日，企業須通過勞工部的勞動自動化中央管理系統（LACMS）提交檔案。檔案須附上確認書，由三分之二員工代表、或逾半數相關員工簽名或按手印。

出貨方面，經巴域—木牌口岸往返越南的貨物，柬越兩邊的假期都會影響時間。需要在 11 月底前裝船的訂單，節前與報關行、貨代確認假期作業安排，可以為裝櫃與報關留出緩衝。2027 年的送水節比 2026 年提前 11 天，2 月、7 月與 8 月則沒有全國性公共假日，假期分佈的變化也會影響來年的排產節奏。

用工成本與勞動規定的完整說明，見柬埔寨僱傭和勞動法全面指南與柬埔寨最低工資。

曼哈頓經濟特區位於柴楨省巴域市，距巴域—木牌國際口岸約 6 公里。區內設有海關與政府駐區一站式辦公室，勞工與職業培訓部在此進駐辦公，企業可就近了解假日用工的申報要求。如需瞭解園區的廠房與配套，歡迎聯絡招商團隊。

十、柬埔寨送水節常見問題（FAQ）

Q1：2026 年柬埔寨送水節是哪幾天？

2026 年送水節為 11 月 23 日至 25 日（週一至週三），依第 167 號次法令全國放假三天。

Q2：2027 年柬埔寨送水節是什麼時候？

2027 年送水節為 11 月 12 日至 14 日（週五至週日），比 2026 年提前 11 天，日期依高棉歷滿月訂定。

Q3：2026 年金邊還有送水節慶典嗎？

柬埔寨政府已暫停 2026 年金邊王宮前的主會場慶典，這是連續第二年；三天假期不變，各省、市可自行舉辦。

Q4：送水節為什麼叫送水節？

送水節標誌洞裡薩河迴流湄公河、河水消退；「Water Festival」這個名稱是法國保護國時期才有的。

Q5：送水節的龍舟賽有多大規模？

2024 年金邊龍舟賽有 348 艘龍舟、22,042 名槳手參賽，另有 36 艘燈船參加夜間遊行。

Q6：送水節吃什麼？

傳統上在滿月夜拜月、吃扁米（Ak Ambok），扁米用新收的糯米舂成，搭配香蕉與椰子。

Q7：送水節和泰國水燈節是同一個節日嗎？

不是。兩者都在年末滿月前後、多在 11 月，但送水節以龍舟賽為主，水燈節以放水燈為主。

Q8：送水節放假期間，工廠可以安排員工上班嗎？

只有工作無法中止時才可以，須出於員工自願，並在開工前至少三個工作日通過 LACMS 申報。

更多柬埔寨的節慶、歷史與習俗，見柬埔寨人文專欄。本文由曼哈頓經濟特區編輯整理，日期與資料均附出處，節前會依當年公告更新。

參考資料

相關文章

返回頂端